地址和更新更新

• 公共卫生应急计划
• #KeepCoCovered – 英语 | 西班牙语
• 警惕诈骗

采取行动进行续订

科罗拉多州正在恢复 Health First Colorado（科罗拉多州的 Medicaid 计划）和 Child Health Plan Plus（CHP+）的正常续订流程。检查您的电子邮件、邮件和 PEAK 收件箱，并在收到官方消息时采取行动。您可以在 PEAK 中查看续订日期 CO.gov/PEAK 随时。如果您收到续订包，请务必填写、签名并在到期日之前寄回。有关续订的更多信息，请访问 hfcgo.com/renewals.

科罗拉多州已开始实施 Health First Colorado（科罗拉多州医疗补助计划）和 Child Health Plan Plus（CHP+）的正常更新程序。请修改您的电子邮件、邮政信箱和 PEAK 邮件，并在收到官方消息时注明所需信息。您可以查看其翻新日期 CO.gov/PEAK 现在暂时如此。如果您收到更新包裹，请确保您已收到包裹，并确认包裹已送达，并在交货期限前退回。有关改造的更多信息，请访问 healthfirstcolorado.com/es/renovaciones/.

---

会员

如果您有 Health First Colorado（科罗拉多州的医疗补助计划）或 Child Health Plan Plus（CHP+）并且在过去 3 年内搬家，请确保您可以获得有关您的健康保险的重要信息。

您必须回复信件以了解您是否仍然有资格享受医疗保险。 这些信件会寄到您的地址或电子邮箱，因此更新您的联系信息非常重要。更新您的地址、电话号码和电子邮箱既快捷又简单。您可以通过以下方式之一更新您的信息：

• 续约——您需要了解的信息
• 访问 Colorado.gov/PEAK。如果您没有 PEAK 帐户，您可以创建一个 Colorado.gov/PEAK.
• 使用 健康第一科罗拉多应用程序 在您的手机上。此免费应用程序适用于 Health First Colorado 和 CHP+ 会员。可在 Google Play 或者 苹果应用程序 商店。
• 请拨打科罗拉多健康局电话 1-888-502-4185 寻求帮助。
• CHP+ 会员可以拨打 800-359-1991（州中继： 711）。提供多种语言的帮助。
• 联系您的 县人类服务部.
• 续订包常见问题
• 会员可以链接到 Health First Colorado 了解 福利和上诉权利
  • 西班牙语版本 – 会员可以连接到 Health First Colorado 以获取有关 救济金和救济权

帮助理解 Health First Colorado 续约流程的视频

• 会员如何更新其邮寄地址和通讯偏好
  • 会员如何更新邮政地址及其通信偏好
• Medicaid 和 CHP+ 续订流程如何运作
  • Medicaid 和 CHP+ 更新流程如何进行
• 如何从 Health First CO 过渡到 Child Health Plan Plus (CHP+) 或 Connect for Health CO 
  • 如何从 Health First Colorado 更改为 Connect for Health CO 的 Child Health Plan Plus (CHP+) 
• 连接健康

SNAP 资源

• 储备食品 – 英语 | 西班牙语
• 拉伸成分 – 英语 | 西班牙语
• 冷冻水果 – 英语 | 西班牙语
• 购物秘诀 – 英语 | 西班牙语

需要帮助完成您的包裹吗？ 查找认证申请援助站点 new you

---

供应商

• 采取行动，利用你的更新工具包
• 公共卫生应急工具包
• SNAP 工具包 – 英语 | 西班牙语 | 越南语 | 俄语